《明亮的字码盘》

江汀诗歌朗读分享会

12月13日 周六 15:30-17:30

 

主持人：田玥

特别支持：副本制作

联合主办：北京库布里克

东直门外香河园路一号院北区当代MOMA

T2座一层库布里克书店/咖啡店

 

我听到江汀的诗歌散发出均匀、沉稳的呼吸；这样的呼吸之声成为了这本集子的主要部分。我想，一定是在它们诞生之初，他就领悟到属于自己的体验和形式。在这儿，我们看到了当代诗歌中少见的日常与精神性的合一、经验与超验的合一，仿佛自我与神性通过自我发出的双重声音。进入他的诗，便感到主体徜徉在偶然性和必然性之间、存在的确定性与瞬息变化的否定性之间。就像身处热带那种颤抖的空气，不是踩在坚实的事物上，而是踩在事物与理型之间无限伸缩的间隙。“我”是半悬空的，可以随时抽身得到一个俯瞰，“我”之于日常和记忆就像回到曾经拍摄过一些镜头而未撤销的片场，就像灵魂在一次熟睡的畅游之后的回归，需要一个亲切的确认，带着来自彼物的经验。这些诗表面质朴、自然，从不浸溺于具体、消磨在恋物中，因此他完全豁免于当下的造诗症。然而奇怪的是，那些看起来十分清淡的词语，仿佛洒了一层魔法。——张杭

 

作者自辩：

这本书的标题，语出俄罗斯诗人奥西普?曼德尔施塔姆。他是这么说的：“不，不是月亮，而是明亮的字码盘照耀着我……”那首诗是他二十一岁时的作品，同样地，我们这本小书，也是一个诗歌作者“早期风格”的呈现。

“早期”这个词语并不严谨，谁也没有向作者允诺提供它的词义所要求之余生。“但这活跃的思想之箭∕将要射向何处？”[1]作者并没有意识到自己正面临的事物，但毫无疑问， “生活缓步后退，∕趋往那庞大世界的子宫。”[2]

诗人的生活在口授，像一个老年的学者在絮絮而谈；像什克洛夫斯基，他在晚年回想起：“曼德施坦在隔壁写作，我听得到他念稿的声音。”[3]这数十首诗是一份笔录，正如字码盘这个意象所暗示的，作者，是更高事物的键盘；这些诗，是那一位留在稿纸上的拓印，他曾来过我的斗室。“那上面留下的是一层花纹，∕不久前它变得模糊不清。”[4]

————————

[1]引自曼德尔施塔姆，《我憎恨那单调的群星的光芒》，杨子译。

[2]引自本书，《百年孤独》。

[3]引自什克洛夫斯基，《散文理论》，刘宗次译 。

[4]引自曼德尔施塔姆，《肉体给了我，我拿它怎样处理》，智量译。

 

作者介绍：

江汀，安徽望江人，1986年生。毕业于青岛理工大学，现居北京，从事出版编辑、策划工作。

 

朗诵诗集：

《明亮的字码盘》，副本制作，2014-6 

 

来源：中国诗歌学会