第十届“诗歌与人·国际诗歌奖”揭晓

 

    9月26日，雷州半岛迎来其值得写入文学史的时刻，第十届“诗歌与人·国际诗歌奖”在茂德公古城隆重举行，美国重要的诗人丽塔·达夫与中国同样重要的诗人西川一起获得这个引人注目的奖项。当天晚上来自美国/波兰/德国/瑞典等国的诗人及中国多地的诗人/艺术家/媒体人等200多人见证了光辉的一刻，湛江地区三千多人也来到现场观看了这片土地上从来没有过的文学艺术盛宴。

 

    “诗歌与人·国际诗歌奖”是一个纯粹的民间诗歌奖项，依托于有“中国第一民间诗刊”之称的《诗歌与人》杂志，由主编黄礼孩创设于2005年，该奖项每年颁发一届，今年已颁发到第十届。经过十年的辛苦耕耘，“诗歌与人·国际诗歌奖”已成为中国最有影响力的国际诗歌奖。

 

《世界文学》主编高兴和广东电视台主持人张小雷联袂双语主持。

 

今年获得“诗歌与人·国际诗歌奖”的丽塔·达夫在美国诗坛最受瞩目的诗人之一。

 

    她1952年出生于美国俄亥俄州，著有诗集九部，1987年获得普利策诗歌奖，1993至1995年曾连任两届美国桂冠诗人，1996年获美国总统克林顿颁发美国人文奖章，2011年获美国总统奥巴马颁发的国家艺术奖章（这使得她成为迄今为止美国唯一接受过两位总统颁奖的诗人）。2011主编《企鹅版二十世纪美国诗选集》。丽塔·达夫还曾担任美国作家协会主席、美国大学优等生荣誉协会参事、美国诗人学会会长。自1989年起任教于弗吉尼亚大学，现为该校的联邦教授，拥有25个荣誉博士学位。

 

    在授奖辞中，黄礼孩这样评价：“丽塔·达夫的诗歌措辞简练、清新自然，她选择平实的、寻常的、为人所熟悉的生活来揭示真谛，其无限近似于蓝调的底色有着令人顿悟的品质。”而丽塔·达夫对获得这个奖项感到十分光荣。

 

波兰雕塑名家拉德万斯基教授和黄礼孩（右）一起为丽塔·达夫颁奖。雕塑奖杯由拉德万斯先生创作。

 

丽塔达夫的答谢词真切又有思想深度。

 

翻译家诗人李笠先生为丽塔-达夫宣读授奖词。

 

   

    丽塔达夫说：我一直认为诗歌是人与人利用语言文字互相沟通最深刻的一种。丽塔-达夫成为获得中国国际诗歌奖项的第一位英文写作诗人。

   

    同获第十届“诗歌与人·国际诗歌奖”的西川，早已是国内著名诗人，同时也是一名散文家、翻译家。

   

    黄礼孩在授奖辞中这么评价西川：“他的写作倾向于散文化、戏剧化、长句化，这让很多人无所适从，他也因此变成一个充满争议的诗人。事实上，作为出色的翻译家和多种文体的创作者，他具有非同寻常的创造活力，他拒绝用一般性讲述世界，他所有的才华和冒险都是在为汉语诗歌不断发生衍变添加新的可能。”

 

西川现场接受维西尼耶夫斯卡的雕塑奖杯和富有诗意的陈宇先生的颁奖。

 

诗人西川在答谢中说：我被一切所塑造。如今，我又被“诗歌与人-国际诗歌奖”所塑造。

 

主办：茂德公古城 | 诗歌与人

联合主办：中国社会科学院《世界文学》杂志社 | 波兰驻广州总领事馆

承办：雷州樟树湾大酒店

协办：广州萨福文化艺术有限公司 | 广州阿皮亚舞台设备有限公司 | 深圳市公共艺术设计邮箱公司/PAI/

 

 

来源：作家网